Ap Treiglo
Nod Ap Treiglo ydy cynorthwyo siaradwyr Cymraeg a dysgwyr i wirio’r treigladau.
Nod Ap Treiglo ydy cynorthwyo siaradwyr Cymraeg a dysgwyr i wirio’r treigladau. Mae elfen chwilota’r ap dim ond yn cynnwys y geiriau hynny sy’n achosi i’r geiriau sy’n eu dilyn yn syth dreiglo. Felly nid yw’n cynnwys pob rheol treiglo yn y Gymraeg. Ond wrth ddefnyddio elfen adolygu yr ap, dylech allu dod o hyd i’r holl reolau fydd yn eich cynorthwyo i wybod pryd i dreiglo.Wrth ddefnyddio’r ap hwn, dylech gofio rhai egwyddorion cyffredinol … * Dydy enwau priod (proper nouns) ddim fel arfer yn treiglo – i Dafydd* Dim ond enwau lleoedd Cymraeg fydd yn treiglo – o Fryste, ond o Birmingham* Fydd enwau sydd wedi eu benthyg o’r Saesneg ddim fel arfer yn treiglo e.e. dwy gêmThe aim of this app is to help Welsh speakers and learners to check mutations. The search element of the app only includes those words that will cause the immediate word that follows to mutate. Therefore, this element does not include every rule with regards to mutations. However, the revision element of the app is more comprehensive, and it is aimed as a tool to aid revision of the mutation rules. Please bear the following principles in mind while using the app …* Proper nouns will not mutate –i Dafydd* Only Welsh place names will mutate – to Bristol > i Fryste, but, to Birmingham > i Birmingham* Nouns that have been ‘borrowed’ from the English language will not usually mutate – two games > dwy gêm
Nod Ap Treiglo ydy cynorthwyo siaradwyr Cymraeg a dysgwyr i wirio’r treigladau. Mae elfen chwilota’r ap dim ond yn cynnwys y geiriau hynny sy’n achosi i’r geiriau sy’n eu dilyn yn syth dreiglo. Felly nid yw’n cynnwys pob rheol treiglo yn y Gymraeg. Ond wrth ddefnyddio elfen adolygu yr ap, dylech allu dod o hyd i’r holl reolau fydd yn eich cynorthwyo i wybod pryd i dreiglo.Wrth ddefnyddio’r ap hwn, dylech gofio rhai egwyddorion cyffredinol … * Dydy enwau priod (proper nouns) ddim fel arfer yn treiglo – i Dafydd* Dim ond enwau lleoedd Cymraeg fydd yn treiglo – o Fryste, ond o Birmingham* Fydd enwau sydd wedi eu benthyg o’r Saesneg ddim fel arfer yn treiglo e.e. dwy gêmThe aim of this app is to help Welsh speakers and learners to check mutations. The search element of the app only includes those words that will cause the immediate word that follows to mutate. Therefore, this element does not include every rule with regards to mutations. However, the revision element of the app is more comprehensive, and it is aimed as a tool to aid revision of the mutation rules. Please bear the following principles in mind while using the app …* Proper nouns will not mutate –i Dafydd* Only Welsh place names will mutate – to Bristol > i Fryste, but, to Birmingham > i Birmingham* Nouns that have been ‘borrowed’ from the English language will not usually mutate – two games > dwy gêm
Read trusted reviews from application customers
Dysgwr Cymraeg dw i. Mae Ap Treiglo yn llawer o help i fi.
This app is immensely helpful and a must-have for Welsh learners! There are no ads and it's very easy to use. I have found one little mistakes though: for 'a', meaning 'and', the English description says it causes a nasal mutation instead of an aspirate mutation. The following example is correct. It's probably just a typo, so that could be fixed.
I don't really understand but look forward to working it out. However, it would be useful to read the comments in English and Welsh, in order to understand if the ap is appropriate for me. Thank you for all the work you have done though.
Da iawn
Wych I ddefnyddio!!
Mae'r ap yn ddefnyddiol iawn yn enwedig er mwyn esbonio'r treigladau. Yr unig wendid yw dyw 'r geiriadur ddim ar gael heb gysylltiad â'r we. Falle bydd modd newid hyn i gael yr ap i ddefnyddio ap geiriaduron sydd yn gweithio heb gysylltiad â'r we.
Mae'r ap hwn wedi bod yn help enfawr i mi ac yn esbonio'r rheolau treiglo yn glir.